안녕하세요. 직장인들은 일요일만 되면 힘들어집니다. 왜냐하면 출근해야 되니까요. 그리고 금요일 퇴근 시간 전이 너무나 기다려집니다.
오늘은 직장인들이 유용하게 회화에서 써먹을 수 있는 표현 출근하다, 퇴근하다 영어로 다양하게 말하는 방법을 알아보도록 하겠습니다.
실제 유용한 대화문과 예문들을 살펴보면서 이해해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 꼭 나만의 문장도 만들어서 사용해보세요.
출근하다, 퇴근하다 영어로
<1> go to work
: 해석 그대로 일을 하러가다 뉘앙스를 줄 수 있습니다
ex) I have to go to work earlier than yesterday.
– 나 어제보다 더 일찍 출근해야만 해.
<2> on the way to work
: on the way는 ~하러 가는 길 뜻을 가지기에 출근하러 가는 길이야 할 때 해당 표현을 사용합니다.
ex) Bruno, I’m still on the way to work, Let you know when I’m almost there.
– 브루노, 나 아직 출근 중이야, 내가 거의 다 와가면 알려줄게.
<3> get off work
: 일하는 자리에서 떠나는거죠. 즉, 퇴근하다 뉘앙스를 줍니다.
ex) It’s almost time to get off work.
– 거의 퇴근할 시간이야.
<4> leave work
: 일하는 걸 떠나는 거죠. 즉 위와 같은 의미를 줄 수 있습니다.
ex) Please leave work at 5p.m sharp.
– 다섯시 정각에 칼퇴하세요.
대화문과 예문들
[ Dialogue ]
A) Hey, When are you going to get off work?
B) I don’t know yet, there are so many things to work.
A) Text me when you’re almost done. I’ll take you home.
B) OK, thanks.
[ 대화문 ]
A) 오늘 언제 끝나?
B) 아직 몰라, 일이 산더미야.
A) 거의 다 끝나가면 문자해, 집에 데려다줄게.
B) 응, 고마워.
Examples(예문들)
* I don’t think I can leave work by 6 p.m, Let’s grab a beer next time.
– 나 6시까지 퇴근 못할 것 같아, 다음에 맥주 먹자.
* She told me not to get off work before I finish it.
– 그녀는 내가 그걸 끝내기 전에는 퇴근하지 말라고 했어.
* What music do you listen to when on the way to work?
– 출근하러 가는 길에 무슨 음악을 들어요?
* Who likes to go to work?
– 어느 누가 출근하고 싶겠어?
* What do you do after work?
– 퇴근하고 무얼 하시나요?
맺음말
이렇게해서 오늘은 출근하다, 퇴근하다 영어로 다양하게 말해보는 시간을 가져보았습니다. 앞으로도 좋은 English 표현들을 소개하는 포스팅을 많이 올릴 예정입니다. 많은 관심 부탁드려요.