* I shouldn't have let you slide in the first place.

- 애초에 널 눈감아주지 말았어야했는데.

* Isn't it obvious for him to turn a blind eye to the problem again?

- 그가 또 그 문제를 못 본체한 게 뻔하지 않나요?

*  Don't turn a blind eye to bullying in school.

- 학교 따돌림을 못 본체 무시하지마세요.

* I can't let it slide anymore, That's the only way he can fix his wrongdoing.

- 나 더 이상 그거 넘어갈 수 없겠어. 이게 그의 잘못을 고칠 수 있는 방법이야.

* Would you please let me slide this time?

- 이번 한 번만 눈감아 주면 안될까요?

* See? He's making a ridiculous excuse. You shouldn't just let it slide.

- 봤지? 그가 말도안되는 변명을 하고 있잖아. 그냥 넘어가주면 안돼.