안녕하세요. 오늘은 다소 복잡해보일 수 있는 패턴을 알려드리려고 합니다. 하지만, 이 게시물을 보신 후에는 잘 이용해서 회화에 적용할 수 있을겁니다.
as if 가정법, 직설법 다양한 예문을 보시면서 뜻 파악해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 뉘앙스를 파악해보는 게 좋습니다.
그래야 실제 적용할 때 좀 더 쉽게 입 밖으로 나올 수 있기 때문입니다. 그리고 꼭 연습을 해보셔야 해당 패턴을 사용하실 수 있을겁니다.
as if 가정법
‘마치 ~인 것처럼, ~인듯이’ 뜻을 가집니다. 현재사실(주절의 시제)과 반대인 경우를 말합니다. 가정법 과거 혹은 가정법 과거완료 형태로 쓰일 수 있습니다.
A. 가정법 과거
: 실제 현재와 반대되는 걸 가정한다고 생각하면 됩니다.
* She goes out as if nothing happened.
– 그녀는 아무일도 일어나지 않은듯이 외출해.
( 무슨일이 일어났는데 태연스럽게 나간겁니다 )
* She looks as if she saw something terrible.
– 그녀는 끔찍한 걸 본 것처럼 보인다.
( 끔찍한 걸 실제로는 보지 않은거죠 )
B. 가정법 과거완료
: 기준시점 주절의 시점보다 더 이전인걸 가정하는겁니다.
* She passed me as if she had never seen me before.
– 그녀는 나를 한 번도 본적이 없었듯이 지나쳤어.
( 실제로는 봤지만 그렇지 않은 척 지나간거죠 )
* You acted as if nothing had happened.
– 넌 아무일이 일어나지 않은 것처럼 행동했어.
( 사실은 어떤 일이 있어났지만 태연하게 행동한거죠 )
as if 직설법
물론 가정법말고 ~처럼 보이는 걸 설명하는 직설법으로도 사용될 수 있습니다.
* He talked as if he knew everything.
– 그는 그가 모든걸 아는 것 처럼 말했어.
* She walks as if she runs.
– 그녀는 달리는 것처럼 걷는다.
as if 가정법, 직설법 구분 방법
주절과 as if 절의 시제가 같으면 직설법, 반대면 가정법입니다.
* You look as if you want it more.
– 너는 그걸 더 원하는 것처럼 보여.
look과 want는 시제가 같습니다. 그러면 직설법이라고 말할 수 있겠죠.
* You look as if you wanted it more.
– 너는 그걸 원하는 것처럼 보였어 (실제로는 원하지 않은거에요)
look, wanted를 보면 시제가 다르죠. 그러면 가정법이에요.
예문들
* They treat me as if I were their family.
– 그들은 나를 가족처럼 나를 대했어.
가정법에서 be동사의 과거형은 was 가 아닌 were형태로 되어야합니다.
* You looked as if you had nightmare.
– 너 악몽을 꾼 것처럼 보였어.
* She acted as if she was a boss.
– 그녀는 그녀가 상사인듯 행동했어.
* They look at me as if I were a complete stranger.
– 그들은 나를 완전 낯선처럼 쳐다봐.
* Just act as if you know his plan.
– 네가 그의 계획을 알고있다는 듯이 행동해.
* He freaked out as if he had seen a ghost.
– 그는 마치 귀신을 본듯이 놀랐어.
맺음말
이렇듯 이번 게시물을 통해서 as if 가정법, 직설법 알아보는 시간을 가져보았는데요. 위에 정리된 다양한 예문들을 통해서 뜻을 이해해보셨을거에요. 이제는 나만의 문장을 만들어보세요.