안녕하세요. 언어는 반복적으로 사용해야 실력이 점진적으로 향상됩니다. 그렇기 때문에 저는 유용한 영어패턴을 정리하면서 연습하는 시간을 가집니다.
블로그나 워드프레스를 통해서 정리하니 기억이 더 오래 남아요. 그 중에서 오늘은 영어회화에 유용하게 써먹을 수 있는 패턴을 알려드리려고 합니다.
아마 미드에서 혹은 외국인 친구들이랑 이야기할 때 들어본 적이 있을 거라고 생각이 듭니다. 뉘앙스를 파악하는 게 중요하죠.
그러면 ~해보니까 영어로 말할 수 있는 now that 패턴 뜻을 대화문과 예문을 통해서 알아볼거에요. 아래 글을 천천히 읽어보면서 의미를 파악해보세요.
~해보니까, 했으니 영어로 now that 패턴
Cambridge English dictionary 참고함.
* now that S+V~, S+V~
: You use “now that” to give an explanation of a new situation.
무엇을 한 후 새로운 상황, 결과가 생겨 설명을 해주고 싶을 때 혹은 예전에는 몰랐지만 새롭게 알게된 경우 사용할 수 있는 패턴입니다.
now that 이 포함된 절이 원인이라고 볼 수 있고 그 다음에 오는 문장은 결과라고 보시면 되겠습니다.
대화문 및 예문들
[ Dialogue ]
A: How about fried chicken and beer for dinner?
B: Cool !! Now that you mention it, I’m getting hungry.
A: What time do you think you can get off work?
B: I’ll leave work at 5 pm sharp.
A: OK, I’ll have them delivered.
[ 대화문 ]
A: 오늘 저녁 치맥 어때?
B: 좋지, 네가 말하니까 배고파진다.
A: 오늘 몇 시쯤 퇴근할 것 같아?
B: 나 5시 칼퇴할거야.
A: 알았어, 배달시켜놓을게.
Examples(예문들)
* Now that I have used it for a month, I understand why it became so popular.
– 내가 그걸 한달동안 써보니까, 왜 그게 유명해졌는지 알겠더라고.
* Now that I think about it again, It could be my fault.
– 그걸 다시 생각해보니까, 그게 내 잘못일 수도 있겠네.
* Now that I finish my homework, I can hang out with you.
– 내 숙제를 끝냈으니 너랑 놀아도 돼.
* Now that she has been working here for a long, She deserves to get promoted.
– 그녀는 오랫동안 여기서 일했으니까, 승진해도 마땅하지.
* I’m fine now that you’re here.
– 네가 여기있으니까 괜찮아.
* I don’t think she doesn’t cry now that you’re with her.
– 네가 그녀랑 같이 있으니 안울것같아.
* Why don’t you visit me often now that you bought your car?
– 차를 샀으니까 더 자주 날 보러오는 게 어때?
* Now that I think about it, She pretended to like the food he made.
– 지금와서 생각해보니까, 그녀는 그가 만든 음식을 좋아하는 척 했어.
* You must be hurt now that you broke up with your boyfriend.
– 남자친구랑 헤어졌으니까 너 마음이 아프겠구나.
* Now that my son is old enough to make a living by himself, we can travel whenever we want.
– 내 아들이 스스로 먹고살 수 있는 나이가 되었으니, 우리는 원할 때 여행갈 수 있어.
* I did so many dirty things for you, now that I think about it.
– 지금와서 생각해보니, 내가 널 위해 아주 더러운 짓도 많이 했네.
맺음말
이와 같이 오늘은 회화에서 아주 유용하게 써먹을 수 있는 now that 패턴 뜻을 정복해보는 시간을 가져보았습니다. ~해보니까, 했으니 영어로 말할 수 있는 패턴이에요. 이런 뉘앙스를 가지고 있어요.
다시 정리하자면 now that을 품고있는 절은 원인이며, 그 다음에 오는 절은 결국엔 결과가 되는겁니다. 원인이 있었기에 새로운 결과가 나온다고 보시면 되겠습니다.