안녕하세요. 우리가 도전하다보면 실패가 있을 수 있습니다. 하지만 실패했다고 그만두면 안되죠. 오늘은 이에 관련된 포기하다, 그만두다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현을 살펴볼거에요.
포기를 하게 되면 그 당시에는 마음이 편할 수 있지만 장기적으로 봤을 땐 그 때 왜 내가 더 박차게 도전하지 않았을까라는 후회를 하게 됩니다.
저 또한 그런 경우가 있었기에 작심삼일이 되지 않으려 꾸준히 노력하고 있습니다. 그리고 무엇을 도전하는 과정 중에는 당연히 실패를 하는 경우도 있습니다.
하지만, 그만두지않고 꾸준히 해내려고 하는 긍정적인 자세가 중요하다고 생각합니다. We can learn from failures. 그러면 아래 글 살펴보시죠.
포기하다, 그만두다 영어로
Cambridge 영어사전 참고함.
<1> give up
: to stop doing something, especially something you do regularly.
평상시에 잘 하고 있다가 하기 싫어지거나 귀찮아지거나 두려워서 여러가지 이유로 인해 그만두다 의미를 가집니다.
<2> throw in the towel
: to stop trying to do something because you have realized that you can’t succeed.
: to admit that you are defeated or can’t do something anymore.
노력하고 있는데 그걸 내가 이뤄내지 못할 거라는 걸 깨닫고 되고 두려울 때 포기하다 뜻을 가집니다. 우리가 권투에서 보면 링 위에 선수가 더 이상 게임을 못할 것 같으면 수건을 던지죠.
그런 맥락과 비슷하다고 생각하시면 되겠습니다. 그리고 패배를 인정하다 뜻을 가지기도 합니다.
대화문 및 예문들
[ Dialogue ]
A: I don’t think I can make it.
B: No way, I bet you will make it sooner.
A: I really want to give up.
B: Don’t throw in the towel easily. You’ll have more difficulty ahead of you in your life.
A: I know, But, It’s easier said than done.
[ 대화문 ]
A: 나 그걸 못해낼 것 같아.
B: 무슨 소리야, 넌 곧 해낼 수 있을거야 장담해.
A: 나 진짜 포기하고 싶어.
B: 쉽게 그만두지마, 네 인생에서 앞으로 더 많은 어려움들이 있을거야.
A: 알아요, 하지만 말이 쉽죠.
예문들(Examples)
* I’m not yet ready to throw in the towel.
– 난 아직 포기할 준비가 안되어있어.
* Why did you give up trying to help them?
– 왜 그들을 돕는 걸 그만두었죠?
* I gave up smoking 10 years ago, But I still want it.
– 나 10년전에 담배 끊었는데 그래도 아직도 피고 싶어.
* What if she wants to give up going to a university?
– 그녀가 대학가는 걸 포기하면 어쩌지?
* It’s not time to give up. You should try harder.
– 아직 포기할 때가 아니야, 더 열심히 노력해.
* Isn’t it premature to throw in the towel?
– 너무 패배를 인정하기에 이른 거 아니야?
맺음말
이렇듯 오늘은 포기하다, 그만두다 영어로 표현하는 2가지 방법을 알아보았습니다. 나의 한계를 너무 쉽게 인정해서 give up하는 행동은 하지않기로 해요.