안녕하세요. 요즘 직장인들 월급으로는 대출 상환하는 게 너무 힘듭니다. 대출 이자가 그만큼 많이 올랐기 때문이죠.
그래서 어쩔 수 없이 살기 위해 투잡을 하는 경우가 많습니다. 프리랜서 분들이 은근 많아지고 있어요. 다양한 일을 하면서요. 오늘은 프리랜서, 투잡 영어로 말할 수 있는 표현을 리뷰할게요.
지금은 상황이 안 좋을수도 있지만 좋은 날들이 곧 올 겁니다. 포기하지 마시고 항상 무너지지 않길 바랍니다. 모든 대한민국 분들 파이팅입니다.
프리랜서, 투잡 영어로
캠브릿지 참고.
<1> freelance
n. someone who does particular pieces of work for different organizations, rather than working all the time for a single organization.
v. to do pieces of work for different organizations.
a. working independently usually for various organizations rather than as an employee of a particular one.
한 곳에 머물기보다는 다른 여러 군데 회사나 단체에서 특정한 일을 하는 사람, 즉 프리랜서라고 말할 수 있겟습니다. 동사로도 사용이 가능합니다. 형용사로도 사용이 가능해요.
<2> second job
: 두 번째 직업, 즉 투잡을 말합니다.
대화문 및 예문들
[ Dialogue ]
A: I’d rather freelance from home than work in an office.
B: Well… I like that as well but, it’s unstable to make a living and it’s hard to settle down.
A: I don’t think so, It’s all up to you. You must put as much effort into it as you make it.
B: Yes, I know. It’s easier said than done, though.
[ 대화문 ]
A: 난 사무실에서 일하는 것보단 프리랜서 하는 게 좋아.
B: 응, 나도 좋은데. 버는 게 불안정하고 정착하는 게 어려워.
A: 난 그렇게 생각안해, 그건 모두 너한테 달려있지, 해낼 수 있을만큼 너가 노력을 해야만 해.
B: 알지, 그런데 말이 쉽지.
예문들(Examples)
* I will to take a loan from a bank to buy an apartment. I’m thinking about a second job.
– 나 아파트 사려고 대출받을거야. 투잡 고민하고 있어.
* Many people have a second job these days.
– 요즘 많은 사람들은 투잡을 가지고 있어.
* She’s one of the famous freelance musicians in our company.
– 그녀는 우리 회사 중 유명한 프리랜서 음악가 중 한명이야.
* How could you settle down as the freelance of your field?
– 어떻게 당신 분야의 프리랜서로 정착할 수 있었나요?
* He has finally decided to freelance. But I’m not sure he can pull it off.
– 그가 드디어 프리랜서한다고 결정했어, 그런데 걔가 해낼 지는 잘 모르겠어.
* What kind of a second job are you looking for?
– 어떤 종류의 투잡을 찾고 있으신가요?
맺음말
오늘의 게시물을 통해 프리랜서, 투잡 영어로 말해보았습니다. 나만의 예문들도 만들어서 연습해보세요. 요즘 정말 블로그 하시는 분들 많아진 것 같아요.