안녕하세요. 얼굴로 나의 기분을 표현할 수 있는 방법은 다양합니다. 기분이 좋을 때 짜증 날 때 열받았을 때 행복할 때 여러가지가 있죠.
오늘은 그 중에서 기분을 눈으로 표현할 수 있는 치켜뜨다, 찡그리다 영어로 말해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다.
어렵지 않게 English 대화문과 예문을 보시면서 리뷰해보겠습니다. 그럼 아래 글 살펴보러가시죠. 천천히 읽으면서 나만의 문장도 만들어보세요.
치켜뜨다, 찡그리다 영어로
캠브릿지 참고.
<1> roll one’s eyes
: to move your eyes upwards as a way of showing that you’re annoyed or bored after someone has done or said something.
누군가의 행동이나 말로 인해 기분이 나쁘거나 지루할 때 눈을 위로 치켜뜨다 뜻을 가집니다.
<2> raise one’s eyebrows
: to show suprise by moving your eyebrows upwards.
놀랐을 때 눈썹을 위로 올리다 의미를 가집니다.
<3> frown
: to bring your eyebrows together so that there are lines on your face above your eyes, often while turning the corners of your mouth downwards, showing that you’re annoyed, worried, sad, or thinking hard.
짜증나거나, 걱정되거나, 슬프거나, 고심에 잠겼을 때 인상을 찌푸리며 찡그리다 뜻을 가집니다. 명사로도 사용될 수 있습니다.
대화문 및 예문들
[ Dialogue ]
A: Why are you frowning? You look annoyed. What is the problem?
B: She’s meddling so much in my life. I’m tired of this. I don’t think I can stand it anymore.
A: That’s because she’s your mother, Mothers tend to care much about whatever their children do.
B: I was trying to understand it, but I think she goes too far.
[ 대화문 ]
A: 왜 찡그리고 있어. 짜증나보여. 무슨 문제야?
B: 내 인생에 너무나 참견이 심해, 지겨워, 더 이상 참을 수 없을 것 같아.
A: 그건 너의 어머니니까 그렇지, 엄마들은 자기 애들이 하는 무엇이든 신경을 쓰는 편이잖아.
B: 이해하려고 했는데, 정도가 지나친 것 같아.
Examples(예문들)
* She said something so bad to me with a frown.
– 그녀는 찡그리며 나한테 정말 나쁜 말을 했어.
* How come you’re frowning at me?
– 왜 어째서 나한테 인상쓰고 있는거야?
* When her son yelled at her, She raised her eyebrows.
– 아들이 그녀한테 소리를 지르자, 그녀는 (놀라서) 눈썹을 치켜올렸어.
* Don’t roll your eyes even though you feel bored talking with her.
– 그녀와 이야기 하면서 지겹더라도 눈을 치켜뜨지마.
* Stop rolling your eyes at me.
– 그만 나한테 눈 좀 치켜올려떠.
* Roll your eyes one more time… and I’ll pluck them out.
– 눈 한 번만 더 치켜떠봐… 그 땐 내가 뽑아버릴거야.
* Don’t frown, It spoils your pretty face.
– 인상 쓰지마, 네 이쁜 얼굴 망쳐.
맺음말
오늘 이 게시물을 통해 치켜뜨다, 찡그리다 영어로 말해보는 시간을 가져보았습니다. 이제는 쉽게 회화에서 써먹을 수 있겠죠.