안녕하세요. 날씨가 유난히 건조한 날은 살이 잘 틉니다. 그러면 살이 갈라지면서 피가 나기도 합니다. 그러면 정말 불편하죠.
그렇기 때문에 보습을 그런 날에는 잘해주는 게 좋습니다. 오늘은 입술이 트다, 갈라지다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현을 알아보도록 하겠습니다.
아래 대화문 그리고 다양한 예문들을 보시면서 해당 표현 이해해보시고 나만의 예문을 만들어서 연습도 해보시길 권장드립니다.
입술이 트다, 갈라지다 영어로
Cambridge 참고
<1> chapped
: chapped skin is sore, rough, and broken, especially because of cold weather.
날씨가 추워지거나 건조에서 입술이 갈라진 뜻을 가집니다. 우리 갈라질 때 바르는 걸 챕스틱(Chapped stick)이라고 하죠. 해당 단어에서 비롯된 겁니다.
<2> cracked
: If something is cracked, it’s damaged with one or more thin lines on its surface.
심하게 입술이 갈라져서 라인이 생길 정도로 상처입은 건 cracked 사용하시면 됩니다.
해당 두 단어들은 입술에 국한되지 않고 피부 관련된 부위에 해당이 됩니다. 손이 트는 경우, 발이 갈라지는 경우도 말할 수 있겠습니다.
대화문 및 예문들
[ Dialogue ]
A: My lip is getting chapped. Do you have a chapped stick?
B: I’m afraid not.
A: Let me drop by a convenience store to buy it.
B: OK, Get some snacks as well.
[ 대화문 ]
A: 내 입술이 튼다, 립밤있어?
B: 없어.
A: 편의점 들러서 사올게.
B: 알았어, 과자도 좀 사와.
Examples(예문들)
* I worked outside all last winter, my hands were red and chapped.
– 나 저번 겨울 내내 밖에서 일해서 내 손들이 빨갛고 텄었어.
* It’s so dry in the office, isn’t it? My lips got chapped.
– 사무실 너무 건조하지않아? 내 입술 텄어.
* Your lips are cracked. Doesn’t it hurt?
– 네 입술 엄청 갈라졌어, 아프지 않아?
* I think it’s bleeding a bit on my cracked lips.
– 갈라진 입술에서 피가 좀 나는 것 같아.
* Have you been worried about your cracked foot?
– 갈라진 발이 고민이신가요?
맺음말
이와 같이 이번 포스팅을 통해 입술이 트다, 갈라지다 영어로 말할 수 있는 2가지 방을 알아보았습니다. 이제는 어렵지 않게 회화에 적용할 수 있겠죠.