안녕하세요. 해외로 배송 시키는 일이 많지 않지만 한 번 정도는 있을 수 있습니다. 그런데 현재 거주하고 있는 주소를 영어로 바로 쓰는 건 쉽지 않습니다.
그래서 편리하게 한글 주소를 영어로 바꿔주는 변환기 사이트가 있습니다. 해당 사이트에 검색해서 한글로 주소만 적으면 자동으로 바꿔주죠.
복사해서 바로 사용하면 되죠. 해외로 택배 보낼 때 유용하게 사용하실 수 있기 때문에 오늘 영문주소 변환 3가지 방법을 순서대로 정리해보는 시간을 가질게요.
예를 들어 남자친구나 여자친구가 해외로 유학 갔을 때 선물을 보내고 싶을 때 사용할 수 있겠죠. 자녀들이 해외에 거주하고 있을 때 필요한 물품을 택배로 보내고 싶을 때 이용할 수 있겠죠.
목차
영문주소 변환 3가지 방법
1. 이용했던 사이트 중 가장 좋았던 Kraddress 사이트부터 알아보도록 할게요. 해당 Site 에 접속합니다.
2. 자신의 주소 동, 호수까지 입력하여 검색 버튼 누르시면 됩니다.
3. 아래처럼 편리하게 바로 영문주소 변환 완료됩니다. 아파트 동, 호수까지 쳐도 다 나오니까 간편하죠. 화살표 표시된 아이콘 누르면 복사가 됩니다.
4. 아래로 내리면 항목별 영문 주소도 나옵니다. 이건 해외 직구 시 아주 유용한 정보입니다. 주소 입력란에 검색 결과 나온 걸 복사해서 붙여넣기만 하면 되죠.
5. 그리고 해당 사이트에선 여러 주소를 한 번에 영어로 바꿀 수 있는 기능도 있습니다. 회사에서 인사팀들은 이걸로 유용하게 사용할 수도 있습니다.
6. 아래처럼 대량으로 한 번에 변경된 모습을 볼 수 있습니다.
7. 이번에는 아마 가장 많이 사용되고 있는 네이버입니다. 아래 검색란에 내 아파트나 주소 지번, 도로명을 입력하여 검색 누릅니다. 동, 호수는 입력하면 안 나와요.
8. 아래처럼 한국 주소 영어로 바뀐 모습을 볼 수 있어요. 드래그해서 복사하여 사용하시면 됩니다.
우편 번호도 나와요. 대신에 상세주소 동, 호수는 직접 적어줘야 합니다. 작성 방법은 아파트로 예를 들면 103동 802호, 103-802 이렇게 적어주시면 됩니다.
만약에 숫자가 아니라 A,B,C 동 경우 A-802 작성하면 되겠습니다. 아주 간단하죠. 해외 직구 주소 입력하는 거 어렵지 않죠.
9. 이번에는 jusoen 사이트 접속해보세요.
10. 네이버와 동일하게 도로명이나 내 아파트 이름 입력하여 검색합니다.
11. 영어로 변경된 English 주소 복사한 후 사용하면 되겠습니다.
해외 배송 시 영어표현 정리
해외 배송 주문 아마존이나 해외 직구 구매 시 필수인 영어 표현을 정리해보도록 하겠습니다. 참고하시면 도움이 될 거에요.
- Street address: 도로명 주소, 지번 주소 간혹 address 1, 2 2가지로 나뉠 때가 잇는데 그럴 땐 1에는 메인 도로명 주소 입력 후 2는 상세정보 입력하면 됩니다. 예를 들어 아파트 동, 호수가 있겠죠.
- City: 도시 (영등포구, 반포구 등)
- State, Province, Region: 주, 지역이라고 하죠. 서울, 부산 등
- Zip code(Postal code): 우편 번호
- Country: 나라 (대한민국, 일본, 중국, 미국 등)
- Tracking shipment number: 배송 추적 번호
- Registered mail: 등기우편
- Airmail: 항공 우편
- Express mail: 빠른 등기우편
- C.O.D: 착불 / C.I.A: 선불
- handle with care: 파손 주의
맺음말
위의 3가지 방식으로 영문주소 변환 진행하실 수 있습니다. 편리한 사이트에 접속하셔서 바꾸고 입력하시면 됩니다.
그리고 추가로 해외 배송 시 기본적으로 사용할 수 있는 영단어나 영어표현을 정리해보았으니 참고하시길 바랍니다.
앞으로 어렵지 않게 한국에서 해외로 물품 보낼 시 한글 주소를 영어로 바꾸기 적용해보세요. 긴 글 읽어주셔서 감사합니다. 해당 정보가 도움이 되었으면 하네요.
< 추천 게시물 >