안녕하세요. 사회생활을 시작하고 오랜만에 친구들을 만나서 근황토크 하면 재밌습니다. 하지만, 성격이 안 맞아 부딪히는 일도 있고 점점 멀어지기도 합니다.
못 보는 경우에는 다른 친구한테 안부 좀 전해 달라고 하기도 합니다. 오늘은 이에 관련해서 안부인사, 근황토크 영어로 말해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다.
아래 다양한 예문들을 살펴보시면서 이해해보고 나만의 문장도 만들어서 연습해보세요. 그럼 살펴보러 가시죠.
안부인사, 근황토크 영어로
Cambridge 참고.
<1> Hello, How are you? I hope all is well around you.
: 안녕, 어떻게 지내? 네 주위에 항상 좋은 일들이 있으면 좋겠어.
<2> Hey, How is it going(How is everything)?
: 안녕, 어떻게 지내고 있어? (친한 사람한테)
<3> Hello, How are you doing?
: 안녕하세요. 잘 지내고 있어요? (or 안녕, 잘 지내고 있지?)
<4> catch up
: to talk with someone you know in order to exchange news or information.
새로운 소식이나 정보를 교환하기 위해서 이야기하는 즉, 근황토크 하다 의미를 가집니다.
대화문 및 예문들
[ Dialogue ]
A: Hi, How is it going?
B: I can’t complain, What about you?
A: Well… I’m good as usual. James suddenly texted me, did he text you as well?
B: No, I keep in touch with him, though. Why?
A: He wants to see me with you.
B: Cool, Let’s meet up and catch up at the bar we used to go to often.
[ 대화문 ]
A: 잘 지내고 있지?
B: 그럭저럭, 너는?
A: 난 평소처럼 잘 지내지, 제임스가 갑자기 나한테 문자했는데, 너한테도 문자했어?
B: 아니, 그래도 걔랑 연락하고 지내지, 왜?
A: 너랑 같이 나 보고 싶어하던데.
B: 좋네, 그럼 우리가 자주 가던 술집에서 만나서 근황토크 하자.
예문들(Examples)
* We need to catch up sometimes.
– 우리 언제 근황토크 좀 해야겠어.
* Hey, How’s everything? I hope all is well around you and your family.
– 별일 없지? 너랑 네 가족 다 잘 지내고 있길바래.
* Please say hello to her for me.
– 내 안부인사 좀 그녀한테 전해줘.
* I’ll call my girlfriend. Wanna say hello to her?
– 나 여자친구한테 전화할건데 인사 할래?
* We finally caught up yesterday.
– 우리 드디어 어제 근황토크 했어.
맺음말
이렇게 오늘의 포스팅을 통해서 안부인사, 근황토크 영어로 말해보는 시간을 가져보았습니다. 이제는 나만의 문장도 만들어보세요.