안녕하세요. 헤어스타일은 외모에 아주 큰 비중을 차지합니다. 성별 상관없죠. 그래서 관리를 꾸준히 해줍니다. 저는 그래서 염색을 자주하지 않습니다.
그런데 나이가 먹으면 어쩔 수 없이 머리가 빠지긴 합니다. 그건 받아들여야죠. 오늘은 이에 관련해서 모발이식, 가르마 영어로 말해보는 시간을 가져볼게요.
아래 다양한 예문들을 살펴보시면서 익혀두시면 나중에 회화에 필요할 때 적용하실 수 있을겁니다. 그럼 시작해보시죠.
모발이식, 가르마 영어로
영영사전은 Cambridge, Idioms 참고.
<1> part
n. a line on someone’s head made by brushing the hair in two different directions.
머리를 빗으로 라인을 나누어 가른, 가르마라고 말할 수 있습니다. 동사형 part someone’s hair라고 하면 가르마를 타다라고 말할 수 있습니다.
<2> get a hair transplant.
: 모발이 없는 부위에 머리털을 옮겨 심어 이식하는 수술을 받다라고 말할 수 있습니다.
대화문 및 예문들
[ Dialogue ]
A: Would you like me to apply wax a bit?
B: Yes, please.
A: Which way do you part your hair?
B: I part my hair to the right.
[ 대화문 ]
A: 왁스 좀 발라드릴까요?
B: 네, 해주세요.
A: 가르마 어디 쪽으로 하시나요?
B: 오른쪽으로 합니다.
Examples(예문들)
* I’m going to get a hair transplant next week.
– 나 머리 다음 주에 심을 거야.
* How much does a hair transplant cost?
– 머리 심는데 얼마인가요?
* I’m losing my hair, I should get a hair transplant. but I heard it’s painful.
– 머리카락 자꾸 빠져, 모발이식 받아야 하는데 그거 아프다고 들었어.
* What is the best part of your face?
– 당신이 가장 잘 맞는 가르마는 무엇인가요?
* I’ll let you know what hair part suits your face in this video.
– 이 영상에서 어떤 가르마가 당신 얼굴에 잘 어울리는지 알려드릴게요.
* Do you want me to part your hair in the middle?
– 5:5 가르마 해줘?
* Does your hair fall out a lot these days? we’re specialized in hair transplants. Visit our website and feel free to contact us if you’re interested.
– 요즘 머리가 계속 빠지나요? 저흰 모발이식에 특화되어 있습니다. 관심이 있다면 사이트에 방문해주시고 언제든 연락 부탁드립니다.
맺음말
이렇게해서 오늘은 모발이식, 가르마 영어로 말할 수 있는 표현을 리뷰해보았습니다. 유용하게 회화에 적용하실 수 있을거에요. 관련해서 머리 다듬다, 자르다, 염색, 파마, 탈색 in English로 배워보았어요. 연습해보시길 바랍니다.