안녕하세요. 여러분들은 밤에 잠을 잘 주무시는 편인가요? 저는 그 날의 컨디션에 따라서 다르긴 하지만, 대부분 평일에는 조금 뒤척이다가 잠이 듭니다.
불면증이 있으신 분들은 아마 고민이 많으실 겁니다. 오늘은 뒤척이다 영어로 말하는 2가지 표현을 다양한 예문들로 살펴보겠습니다.
잠은 건강에 아주 중요한 요소입니다. 건강한 잠을 자기 위해서는 건강한 생활이 뒷받침되어야 합니다. 관리를 평소에 꾸준히 해야죠.
뒤척이다 영어로
Longman 참고함.
<1> toss and turn
: to keep changing your position in bed because you can’t sleep.
잠이 잘 안와서 계속 자세를 바꾸다, 뒤척이다 뜻을 가집니다.
<2> roll over in one’s sleep
: 자는 도중에 계속 이쪽 저쪽 구르면서 뒤척이다 의미를 가집니다. toss and turn during sleep, turn over in one’s sleep 이라고 표현해도 무방합니다.
대화문 및 예문들
[ Dialogue ]
A: I tend to toss and turn before falling asleep.
B: So do I, Do you sleep well somehow, though?
A: I think so, but sometimes, I wake up in the middle of the night.
B: That’s fine, I wake up almost every 2 hours or something.
[ 대화문 ]
A: 나 잠들기 전에 뒤척이는 편이야.
B: 나도, 그래도 잠은 어떻게든 잘자?
A: 그런 것 같아. 하지만 가끔 도중에 깨기도 해.
B: 그건 괜찮아. 나는 거의 매 2시간 정도마다 깨.
예문들(Examples)
* Why do I roll over in my sleep?
– 자는 도중에 제가 왜 뒤척이는거죠?
* How should do when my baby roll over in his sleep?
– 내 아기가 자는 도중에 구르면 어떻게 해야 하죠?
* How could you sleep on your back not tossing and turning?
– 어떻게 뒤척이지 않고 똑바로 누워서 잘 수 있는 거야?
* I’m so sleepy. I was tossing and turning all night.
– 나 너무 졸려. 밤새 뒤척였어.
* How often do you toss and turn?
– 얼마나 자주 뒤척이나요?
* I have no idea why I turn over in my sleep.
– 왜 내가 자는 도중에 뒤척이는 지 전혀 모르겠어요.
맺음말
이 게시물을 통해 오늘은 뒤척이다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현을 살펴보았습니다. 잠은 바이오리듬이 중요합니다. 올바른 식습관과 생활 습관을 가지는 걸 권장드립니다.