안녕하세요. 평소에 우리는 안전을 중요시합니다. 목숨은 하나라 소중히 여겨야 합니다. 그런데 자칫 실수를 해서 다치는 경우도 있습니다.
오늘은 이에 관련해서 깁스, 저리다 영어로 말할 수 있는 표현들을 English 예문들과 함께 살펴보는 시간을 가져보도록 하겠습니다.
아래 글 읽어보시면서 표현의 뉘앙스를 느껴보세요. 영영사전도 읽어보시는 걸 추천해드립니다. 그럼 살펴보러 가시죠.
깁스, 저리다 영어로
캠브릿지 사전 참고.
<1> asleep
: if your arm or leg is asleep, you have no feeling there because the flow of blood to that part has been reduced by being in the same position for too long.
같은 자세로 오랫동안 있어서 피가 안 통해 저리는 뉘앙스입니다.
<2>numb
: If a part of your body is numb, you are unable to feel it, usually for a short time.
잠깐동안 저린, 아무 감각을 못 느끼는 느낌을 numb으로 표현할 수 있습니다.
<2> cast
: a hard covering used to keep a broken bone in the correct position and protect it until it heals.
부러진 뼈가 안정되어 나을 때 까지 붕대를 감아 단단하게 고정 시켜 놓는 깁스를 cast라고 말할 수 있습니다.
대화문 및 예문들
[ Dialogue ]
A: Your leg will be asleep if you keep the same position for that long.
B: Yeah, I know. Let’s get some fresh air.
A: OK, Do you want to take a coffee?
B: No, It’s fine.
[ 대화문 ]
A: 저 그렇게 오랫동안 같은 자세하면 다리 저릴거야.
B: 알아, 바람 쐬러가자.
A: 좋아, 커피 한 잔?
B: 아니야, 괜찮아.
예문들(Examples)
* I was lying for long and my arms went numb.
– 오랫동안 누워있었더니 팔이 저렸어.
* My fingers are numb with cold now.
– 추워서 지금 손가락에 감각이 없어.
* Wait, I can’t move now. my legs are asleep.
– 기다려, 지금 못 움직여 내 다리 저려서.
* You have to wear a cast for 3 weeks at least.
– 최소 3주는 깁스해야만 합니다.
* How long should I wear this cast?
– 얼마나 깁스해야 할까요?
* I’d like to remove a cast, It’s so uncomfortable.
– 저 깁스 풀고 싶어요. 너무 불편해요.
* Why is my leg asleep?
– 왜 다리가 저릴까요?
맺음말
이와 같이 오늘은 깁스, 저리다 영어로 말할 수 있는 표현을 알아보았습니다. 나만의 예문들도 만들어보시길 바랍니다.